（原文发表于3月6日，作者为雅虎体育的Dan Roche，文章内容不代表译者观点）

76人球迷已经无法在本赛季剩余比赛中看到恩比德的身影，他左膝的复杂伤势使他无法继续出战，而球队目前也没有明确的治疗方案，至少没有对外公布任何具体计划。乐观来看，76人可能会在下赛季开始时迎来这位球星的回归。然而，如果无法找到让恩比德无痛比赛的方法，他的NBA生涯可能会在31岁时画上句号。到目前为止，恩比德的职业生涯可谓跌宕起伏，既有令人眼花缭乱的高光时刻，也有令人心碎的低谷和停滞期。

如果恩比德真的选择退役，他目前为止的职业生涯是否足以入选名人堂？

这是一个值得讨论的问题。巅峰时期的恩比德无疑是联盟中最出色的球员之一，他打了9个赛季，其中7次入选全明星，5次入选最佳阵容，他是NBA历史上仅有的7位多次打出单赛季场均30分10篮板的球员之一。两年前，恩比德还赢得了常规赛MVP，并两次在MVP评选中位列第二。他还两次获得得分王称号，并在上赛季因外侧半月板撕裂接受手术缺席两个月之前，有望第三次夺得得分王，甚至可能第二次赢得MVP。在健康状态下，恩比德可以说是这个时代最出色的攻防一体球员之一。

重点是，在健康状态下……

伤病是恩比德职业生涯的另一面。从生涯初期开始，伤病就一直困扰着他，伤病的种类从合理到荒谬不一而足。恩比德在2014年选秀大会的探花位置被选中，但由于脚部骨折（后来又再次骨折），直到两年后才完成NBA首秀。

先是脚部骨折，然后是左膝。接下来是面部骨折、手指撕裂、右膝受伤，后来感染了新冠，拇指韧带撕裂，面部再次骨折，左膝需要手术，甚至还曾因贝尔氏麻痹症导致面部暂时瘫痪。从2016-17赛季开始，恩比德共出战了452场常规赛。到本赛季结束时，他将一共缺席267场比赛，相当于超过三个完整的赛季。

此外，恩比德在带领球队取得季后赛成绩方面也有所欠缺。在他9年的职业生涯中，76人从未突破过季后赛次轮，而他在季后赛中的表现也远不如常规赛。

那么，恩比德的职业生涯该如何评价？雅虎体育询问了几位NBA专家关于恩比德是否值得入选名人堂的看法，得到的回应中既有支持的观点，也有反对的声音。以下是几位NBA专家对恩比德是否值得入选名人堂的看法：

Marc Zumoff（前NBC体育76人实况解说员）：这个问题很棘手，因为快速查阅一下资料，就能发现似乎没有哪位MVP或得分王（恩比德两者都拿过）没有入选或似乎注定不会入选名人堂。恩比德已经出战了接近已故名人堂成员比尔-沃顿出战的比赛场次，尽管沃顿赢得了两次NBA总冠军和两次NCAA冠军，这些冠军奖杯是二者的区别所在。如果恩比德今天被迫退役，我会认为他不是名人堂成员，希望他未来还能打出更多高产的赛季。

Kurt Helin（NBC体育首席NBA撰稿人/执行编辑）：虽然“是否值得”是一个见仁见智的问题，我心里的标准通常比名人堂投票者更高。但仔细思考后，我认为答案很简单。尽管76人球迷可能会失望，但我会说：是的，毫无疑问，恩比德是名人堂成员。

每一位拿过MVP的球员都入选了名人堂（仍在打球的球员尚未入选，但未来注定会入选）。恩比德职业生涯的履历完全符合名人堂的标准，2次得分王、5次入选最佳阵容、7次入选全明星、3次入选最佳防守阵容。我不认为恩比德的职业生涯已经结束，但如果他今天退役，五年后我们会回顾并看到他曾是最具统治力的球员之一，即使他没有完全兑现自己的潜力。在费城当地，恩比德的职业生涯可能因为缺乏季后赛成绩而被视为有些令人失望，但这并不是名人堂评选的全部标准。我认为，恩比德值得入选。

Marc Jackson（NBC体育76人分析师，7年NBA生涯）：恩比德拥有名人堂级别的天赋。但不幸的是，由于职业生涯的长度，他不会入选名人堂。

Marcus Hayes（《费城问询报》专栏作家）：考虑到篮球名人堂的门槛较低，凭借恩比德的全明星出场次数和MVP奖项，他当然值得入选。然而，如果这是一个像棒球名人堂那样要求更高的名人堂，那么我认为恩比德短暂的职业生涯，加上季后赛的失败、季后赛表现的下滑、性格问题以及糟糕的职业精神和领导力，会让大多数投票者将他排除在外。

Noah Levick（NBC体育76人随队记者）：恩比德已经达到了名人堂的标准。

首先，恩比德达成了许多重要的成就——MVP、2次得分王、7次全明星、奥运会金牌得主，拥有这些成就的球员通常都会入选名人堂。正如76人球迷所知，恩比德（健康时）的存在极大地提升了球队攻防两端的竞争力。2020-21赛季至2023-24赛季期间，恩比德场均高效贡献31.5分10.9篮板4.1助攻1.5盖帽1.1抢断，他还以一场看似轻松的70分个人秀创造了76人队史单场得分纪录。

对恩比德缺乏季后赛成绩的广泛批评是合理的，但他的季后赛表现也有许多亮点。2019年76人未能晋级东部决赛的主要原因是恩比德不在场时球队表现糟糕，这在他的职业生涯中是一个常见现象。恩比德经常带伤出战，戴着面部保护面具、带着贝尔氏麻痹症打球等等，并能在季后赛中打出亮眼数据。例如，去年76人首轮输给尼克斯的系列赛中，恩比德在第三场比赛砍下50分，场均得到33分。季后赛并不是恩比德履历中最亮眼的部分，但这绝不是将他排除在名人堂之外的理由。

更多的出场次数显然会有所帮助，但这并不是必要条件。恩比德已经打了452场常规赛，名人堂中锋拉尔夫-桑普森、比尔-沃顿和姚明都因伤病问题打了不到500场比赛。无论恩比德的未来如何，他总有一天会入选名人堂。

Alaa Abdelnaby（NBC体育76人分析师，5年NBA生涯）：我认为“值得”，因为从未有NBA的常规赛MVP没能入选名人堂。包括恩比德在内有9位现役MVP仍在联盟效力，他们最终都会入选名人堂。无论外界对恩比德的看法如何，他不入选将是历史独一份的。

Jim Lynam（NBC体育76人分析师，前NBA主教练和总经理）：在我看来，这个问题毫无疑是“值得”，几乎没有争议。从本质上讲，恩比德是NBA历史上最独特的天赋球员之一。他的个人数据支持他是历史上最全面的中锋之一，在进攻和防守两端都极具统治力。本-华莱士、鲍比-琼斯和马克-伊顿都入选了名人堂，这是理所当然的。他们都是NBA历史上最出色的防守者，但没有人被认为是有统治力的进攻天才。然而，恩比德在职业生涯的前八个赛季里，攻防两端都处于精英水平（本赛季他的防守能力大幅下滑）。

原文：Dan Roche

编译：李太白